Castillano abajo…..
As many of you know I have been put through another series of blood and imaging tests since we arrived back in Eugene. Much of these tests had been completed in Lima, however, as no conclusive reason for the clots was discovered the hematologist in Eugene wanted to investigate further.
After meeting with the hematologist today he is confident that I am free of any form of cancer or serious disease/disorder. Obviously, this is fantastic news that we are thankful to God for. However, we are still left with no solid explanation for the clots.
The hematologist is going to do additional blood tests to explore what effect the virus I was dealing with at the time may have had on the whole situation. However, he did not seem confident that we will ever receive a good explanation.
My recovery from the clots continues at a very encouraging pace. I am basically back to normal so far as normal day to day activities are concerned. The hematologist says I can start running again as soon as my legs feel up to it. I still have a fair amount of blockage in the main arteries to my legs therefore they tire quickly. However, the hematologist says this is normal in my situation, it is safe to exercise, and that I should be full strength in the next few weeks.
As the doctor still wants to do more testing in order to determine how all this will affect my life long term we are still very unsettled about our plans. We just ask that you would pray that we would receive a clear path to follow as we move forward.
We have an overwhelming feeling of thankfulness to all that have been praying for us and supporting us through all this. We are truly very grateful to be here in Eugene and have so much support coming from all over the world.
------------------------
Como muchos de ustedes saben que he sido sometido a otra serie de sangre y pruebas de imagen desde que llegamos de vuelta en Eugene. Gran parte de estas pruebas había concluido en Lima, sin embargo, como ninguna razón concluyente para los coágulos se descubrió el hematólogo en Eugene querían investigar más a fondo.
Después de reunirse con el hematólogo hoy que confía en que estoy libre de toda forma de cáncer o enfermedad grave o trastorno. Obviamente, esta es una noticia fantástica que estamos agradecidos a Dios por. Sin embargo, todavía nos quedamos sin ninguna explicación sólida para la formación de coágulos.
El hematólogo va a hacer exámenes de sangre adicionales para explorar el efecto que el virus que me estaba enfrentando a la vez puede haber tenido sobre toda la situación. Sin embargo, no parecen confiar en que algún día lleguemos a recibir una buena explicación.
Mi recuperación de la formación de coágulos, continúa a un ritmo muy alentador. Básicamente, estoy de vuelta a la normalidad hasta la fecha como el día a día las actividades normales se refiere. El hematólogo dice que puedo empezar a correr de nuevo tan pronto como mis piernas se sienten a la misma. Todavía tengo una buena cantidad de obstrucción en las arterias principales de las piernas por lo que se cansan rápidamente. Sin embargo, el hematólogo dice que esto es normal en mi situación, es seguro hacer ejercicio, y que yo debería estar toda su fuerza en las próximas semanas.
Como el médico todavía quiere hacer más pruebas para determinar cómo todo esto va a afectar mi vida a largo plazo, estamos todavía muy inestable sobre nuestros planes. Sólo pedimos que usted le ruego que íbamos a recibir un camino claro a seguir a medida que avanzamos.
Tenemos un sentimiento de agradecimiento a todos los que han estado orando por nosotros y nos apoya en todo esto. Estamos verdaderamente muy agradecidos de estar aquí en Eugene y tienen tanto apoyo provenientes de todo el mundo.
Después de reunirse con el hematólogo hoy que confía en que estoy libre de toda forma de cáncer o enfermedad grave o trastorno. Obviamente, esta es una noticia fantástica que estamos agradecidos a Dios por. Sin embargo, todavía nos quedamos sin ninguna explicación sólida para la formación de coágulos.
El hematólogo va a hacer exámenes de sangre adicionales para explorar el efecto que el virus que me estaba enfrentando a la vez puede haber tenido sobre toda la situación. Sin embargo, no parecen confiar en que algún día lleguemos a recibir una buena explicación.
Mi recuperación de la formación de coágulos, continúa a un ritmo muy alentador. Básicamente, estoy de vuelta a la normalidad hasta la fecha como el día a día las actividades normales se refiere. El hematólogo dice que puedo empezar a correr de nuevo tan pronto como mis piernas se sienten a la misma. Todavía tengo una buena cantidad de obstrucción en las arterias principales de las piernas por lo que se cansan rápidamente. Sin embargo, el hematólogo dice que esto es normal en mi situación, es seguro hacer ejercicio, y que yo debería estar toda su fuerza en las próximas semanas.
Como el médico todavía quiere hacer más pruebas para determinar cómo todo esto va a afectar mi vida a largo plazo, estamos todavía muy inestable sobre nuestros planes. Sólo pedimos que usted le ruego que íbamos a recibir un camino claro a seguir a medida que avanzamos.
Tenemos un sentimiento de agradecimiento a todos los que han estado orando por nosotros y nos apoya en todo esto. Estamos verdaderamente muy agradecidos de estar aquí en Eugene y tienen tanto apoyo provenientes de todo el mundo.
0 comments:
Post a Comment