Thursday, July 8, 2010

Update #8, by Mike

I would like to take a moment to update what is going on with Sydney and me. 

I am glad to report that through tons of prayer and time I am very near a 100% recovery.  I still lack some capacity in my calf muscles in situations that require heavy/long-duration exertion.  However, outside of that, I have regained all the dexterity/strength/flexibility/mobility I ever had prior to the whole episode. 

The doctors we are working with here in Eugene are also satisfied with my condition as we move forward with basic monitoring of the recovery.  The best explanation of what happened is that a viral infection I had at the time triggered the whole blood clotting episode.  As we found out, I do have a genetic predisposition to accelerated clotting.  With the delayed diagnosis (due to the confusion of symptoms of blood clots and a viral infection simultaneously) the clots were allowed to grow for nearly two weeks before treatment started.

Over the past two months God has laid out a plan before Sydney and me that seems to be the route He wants us to take as we reconstruct a life that was left in Peru.  We will be based in Eugene, Oregon.  Sydney will continue to work with Extreme in basically the same accounting role that she had before in Arequipa.  I have opened an engineering company (www.mdrinkwaterengineering.com) as I draw on my career prior to working with Extreme.

As Sydney’s position is a volunteer position, many of you have enthusiastically confirmed that you would continue supporting her financially as we adjust to cost associated with living in the USA.  We sincerely thank you for your continuing to partner in this ministry with us.

We ask that you continue to pray as well as there are still needs:
-Please join us in praying for Extreme Nazarene as three new projects will be launched within the next year.  Many new volunteers are needed among countless other things.
-Please pray that I would be recovered 110% just because we know that God can do it.
-Please pray for the success of my new business.
I would like to also especially thank those of you have “prayed” us through the last 2 and a half months.  Truly, prayer works and you all are proof of that.

Me gustaría tomar un momento para actualizar lo que está pasando con Sydney y yo.
Me alegra informar de que a través de toneladas de oración y de momento estoy muy cerca de una recuperación al 100%. Me falta una cierta capacidad en mi músculos de la pantorrilla en situaciones que requieren de gran tonelaje / esfuerzo de larga duración. Sin embargo, fuera de eso, he recuperado toda la destreza / fuerza / flexibilidad / movilidad que he tenido con anterioridad a todo el episodio.
Los médicos estamos trabajando con aquí en Eugene también están satisfechos con mi condición a medida que avanzamos con el control básico de la recuperación. La mejor explicación de lo que ocurrió es que una infección viral que había disparado en el momento de la sangre entera episodio de coagulación. Como nos enteramos, tengo una predisposición genética a la aceleración de la coagulación. Con el retraso en el diagnóstico (debido a la confusión de los síntomas de los coágulos de sangre y una infección viral de forma simultánea) la formación de coágulos se dejaron crecer durante casi dos semanas antes del inicio del tratamiento.
En los últimos dos meses que Dios ha trazado un plan antes de Sydney y yo que parece ser la vía que Él quiere que tome como se reconstruye una vida que le quedaba en el Perú. Estaremos con sede en Eugene, Oregon. Sydney seguirá trabajando Extreme básicamente de la función de contabilidad misma que había antes en Arequipa. He abierto una empresa de ingeniería (www.mdrinkwaterengineering.com) como señalo en mi carrera antes de trabajar con Extreme.
Como la posición de Sydney es una posición voluntaria, muchos de ustedes han entusiasmo confirmó que continuará apoyando económicamente de ella a medida que se ajustan a los costos asociados a vivir en los EEUU. Sinceramente gracias por su continua de asociarnos en este ministerio con nosotros.
Les pedimos que sigan orando, así como todavía hay necesidades:
-Por favor, únase a nosotros en oración para Extreme Nazareno como tres nuevos proyectos se pondrán en marcha durante el próximo año. Muchos voluntarios se necesitan nuevas entre un sinnúmero de otras cosas.
-Por favor, recen para que se recuperaría el 110% porque sabemos que Dios puede hacerlo.
-Por favor oren por el éxito de mi nuevo negocio.
Me gustaría también especialmente las gracias a los que tienen "rezaba" nosotros a través de los últimos 2 meses y medio. En verdad, la oración funciona y todos ustedes son prueba de eso.

0 comments: